窮通寶鑑 · 三月甲木
진월(辰月·삼월)에 태어난 갑목 일간의 조후
일간이 甲(갑목·양목)이고 청명부터 입하 전까지 (양력 4월 5일 무렵 ~ 5월 5일 무렵, 해마다 하루쯤 달라집니다) 태어난 사주를 窮通寶鑑은 아래처럼 적었습니다. 조후(調候)는 태어난 계절의 차고 더움·마르고 젖음을 고르는 글자를 찾는 법입니다.
원문이 꼽은 글자
庚 경금(양금) · 壬 임수(양수)
원문 구절 「先取庚金次用壬水」 — 앞에 놓인 글자가 먼저입니다.
三月甲木 — 이 달의 절
쉬운 요약 · AI 작성목 기운이 지쳐 가는 늦봄이라, 원문은 먼저 경금(庚)으로 다듬고 다음에 임수(壬)로 적시라고 합니다(先庚後壬). 지지가 금국을 이룬 경우가 아니면 이 달에는 정화(丁)를 쓰지 않는다고 못 박습니다.
원문
三月甲木木氣相竭先取庚金次用壬水庚壬兩透一榜堪圖但要運用相生風水陰德方許富貴或見一二庚金獨取壬水壬透清秀之人才學必富或天干透出二丙庚藏支下此鉞斧無鋼富貴難求若有壬癸破火堪作秀才或柱中全無一水戊己透干支成土局又作棄命從才因人而致富貴妻子有能或見戊己及比刦多者名爲雜氣奪才此人勞碌到老無馭內之道女命合此女掌男權賢能內助若比刦重見淫惡不堪或支成金局方可用丁不然三月無用丁之法惟有先庚後壬取用書曰甲乙生寅卯庚辛干上逢離南推富貴坎地却爲凶
번역 · AI 번역 · 사람 검수 전
3월 갑목(甲)은 목기(木氣)가 서로 다하니, 먼저 경금(庚)을 취하고 다음으로 임수(壬)를 쓴다. 경(庚)·임(壬)이 둘 다 투출하면 일방(一榜)을 도모할 만하나, 다만 운(運)과 용신(用)이 서로 생하고 풍수와 음덕이 있어야 비로소 부귀를 허락한다. 혹 경금(庚)을 한둘 보면 오로지 임수(壬)를 취하니, 임(壬)이 투출하면 청수(清秀)한 사람이요 재학이 반드시 풍부하다. 혹 천간에 병(丙) 둘이 투출하고 경(庚)이 지지 아래 감춰지면 이는 '도끼에 강철이 없음(鉞斧無鋼)'이라 부귀를 구하기 어렵다. 만약 임(壬)·계(癸)가 있어 화(火)를 깨뜨리면 수재(秀才)는 될 만하다. 혹 사주 중에 수(水)가 하나도 없고 무(戊)·기(己)가 천간에 투출하며 지지가 토국(土局)을 이루면 또한 기명종재(棄命從才)가 되어 남으로 인하여 부귀에 이르고 처자가 유능하다. 혹 무(戊)·기(己)와 비겁(比刦)이 많은 것을 보면 '잡기탈재(雜氣奪才)'라 하니, 이 사람은 늙도록 수고롭고 아내를 다스리는 도리가 없다. 여명이 이에 합하면 여자가 남자의 권한을 쥐는 어질고 유능한 내조자이나, 만약 비겁을 거듭 보면 음란하고 악함을 감당할 수 없다. 혹 지지가 금국(金局)을 이루어야 비로소 정(丁)을 쓸 수 있으니, 그렇지 않으면 3월에는 정(丁)을 쓰는 법이 없고 오직 먼저 경(庚), 뒤에 임(壬)을 취용할 뿐이다. 책에 이르기를 '갑을(甲乙)이 인묘(寅卯)월에 나고 천간에 경신(庚辛)을 만나면, 리남(離南)으로는 부귀를 미루어 알고 감(坎)의 땅은 도리어 흉하다'고 하였다.
三春甲木 — 계절 총론
쉬운 요약 · AI 작성봄 나무는 자라나는 중입니다. 초봄에는 남은 추위를 불(火)로 덥히고, 늦봄에는 목마른 나무를 물(水)로 적시며, 기운이 너무 왕성하면 경금(庚)으로 다듬는다고 봅니다. 물과 불이 때에 맞게 서로 돕는 것이 핵심입니다.
원문
三春甲木論春月之木漸有生長之象初春猶有餘寒當以火溫暖則木無盤屈之變土多變尅有損精神重見生旺必用庚金斲鑿可成棟樑春末陽壯木渴藉水資扶則花繁葉茂初春無火增之以水則陰濃氣弱根損枝枯不能華秀春末失水增之以火則煬氣太盛燥渴相加枝葉乾枯亦不華秀是以水火二物要得時相濟爲美
번역 · AI 번역 · 사람 검수 전
삼춘(三春)의 갑목(甲)은, 봄철의 나무를 논하면 점차 생장하는 형상이 있다. 초봄에는 아직 남은 추위가 있으니 마땅히 화(火)로 따뜻하게 해야 나무가 굽고 서리는 변고가 없다. 토(土)가 많으면 도리어 극(尅)으로 변하여 정신(精神)을 손상함이 있다. 생왕(生旺)을 거듭 보면 반드시 경금(庚)을 써서 깎고 다듬어야 동량(棟樑)이 될 수 있다. 늦봄에는 양기가 왕성하여 나무가 목마르니 수(水)의 도움에 기대면 꽃이 번성하고 잎이 무성하다. 초봄에 화(火)가 없는데 수(水)를 더하면 음기가 짙고 기가 약해져 뿌리가 상하고 가지가 말라 꽃피우고 빼어날 수 없다. 늦봄에 수(水)를 잃었는데 화(火)를 더하면 뜨거운 기운이 너무 성하여 건조와 갈증이 겹치고 가지와 잎이 말라 역시 꽃피우고 빼어나지 못한다. 그러므로 수(水)와 화(火) 두 가지는 때에 맞게 서로 구제함을 얻어야 아름답다.
원문은 고전의 서술이며 예측이 아닙니다. 2026-10-11 시험에서 원문 근거를 줘도 판정 정확도는 나아지지 않았습니다(窮通寶鑑_命例평가_20261011). 원문 窮通寶鑑 (1926 上海文明書局 鉛印本, NLC 4922). 번역: AI 번역(Claude) · 별도 AI 검수로 113절 전부 대조해 45곳 수정(중대 7, 경미 38) · 사람 검수 전. 고전의 길흉 서술은 그 시대의 표현이며, 사람마다 다른 년·월·시주와 만나 뜻이 달라집니다.